"Nouvelle Factory è definibile solo in negativo.
Non è un blog, non è un portale di tendenze, non è fuori dal coro, non è ciò che esiste già.
Coloro che ne verranno a conoscenza saranno liberi di definirlo.
Nouvelle Factory non impone un’ideologia e un’estetica. Stimola affinché se ne creino di nuove.
Nouvelle Factory può essere definito, per semplificare, un magazine. Ma va oltre.
Oltre le mode, la consuetudine, oltre.
Non è nulla se non un locus amoenus e al tempo stesso uno spazio concreto in cui i contenuti si fanno porta-voci di realtà nuove e già consolidate nei campi dell’arte, della vanità e della moda.
Factory come opificio, manifattura, sia di idee che di progetti tangibili.
Nouvelle, al femminile, come voglia di riprendersi quello spazio ormai saturo e omologato dell’informazione culturale, dove a differenziarsi sono in pochi, quelli che possono.
E noi possiamo.
Perché indipendenti ma aperti al confronto, alla collaborazione, agli altri, senza presunzioni e distinzioni.
Il nostro agire è orizzontale e non verticale.
Una vera e propria informazione ma adattata al nostro presente liquido.
Nouvelle Factory vi dà il benvenuto. "
"Nouvelle Factory is definable only negatively.
It is not a blog, not a portal of trends, is not out of line, it is not what already exists.
Those who will know about will be free to define it.
Nouvelle Factory does not impose an ideology and aesthetics. It stimulates to establish new ones.
Nouvelle Factory can be defined, to simplify, a magazine. But it goes further.
Beyond fashion, consuetude, as well.
It is nothing if not a locus amoenus and at the same time a concrete space where the contents are made door-to new realities and voices already consolidated in the fields of art, vanity and fashion.
Factory as manufacturing, both of ideas and tangible projects.
Nouvelle, as a feminine word, as the desire to recover this saturated, homologated space of cultural information, where to differ are few, those who can.
And we can.
Because independent but open to dialogue, to cooperation, to others, without presumptions and distinctions.
Our action is horizontal and not vertical.
A real information but adapted to our liquid present .
Nouvelle Factory welcomes you."
___
Ilaria Introzzi and Annamaria Maisto
Founders