Cinq Mondes

21 Nov 2016

 

 

Il rituale di idratazione firmato Cinq Mondes

 

 

Non era mai stata lì, in quello spazio. 

Odori, colori, umori.

Tutto di quella terra la colpì, così, all’improvviso.

Quel luogo non luogo.

Quella ricchezza di spirito, così grande da far dimenticare la decadenza.

Sorrisi, suoni. Tutto la ispirava.

Tutto era duro e soffice: sublime. 

 

 

Un melange perfetto, un accordo di ingredienti unici. Tutto questo per un rituale idratante firmato dal marchio francese Cinq Mondes e composto dall’esfoliante “Graines et Fleurs” e dalla crema idratante “Confort Intense”. Questi prodotti accompagnano la routine quotidiana della donna che, specialmente in inverno, ha la necessità di avere la pelle sempre affinata, luminosa e, naturalmente, idratata. 

 

Dopo un’accurata pulizia è tempo, allora, di applicare l’esfoliante. Un profumo di hibiscus, gardenia e giglio bianco e una consistenza granulosa di color giallo brillante - grazie alla curcuma biologia e alla terra di Diatomee (estratta dalla diatomite, una roccia silicea formata prevalentemente da gusci di Diatomee. Queste alghe unicellulari sono avvolte in un “astuccio” siliceo, formato da due gusci, l’accumulo dei quali sul fondo del mare può portare alla formazione rocciosa. La diatomite raccolta sotto forma di roccia è poi processata per formare una polvere, la quale, a sua volta, produce la terra di Diatomee. Il trattamento “Lulur” è ancora praticato in Indonesia prima dei matrimoni, ndr), colpiscono subito i sensi femminili che verranno stimolati da un massaggio lento e delicato e non troppo lungo (circa due minuti). Dopo questo essenziale passaggio il cerimoniale di bellezza prosegue in una detersione con acqua tiepida. Questo passaggio permetterà di toccare una bella completamente rinnovata e levigata. 

Infine, viene il momento di applicare la crema. Gli ingredienti principali sono l’emblema dell’idratazione: olio di sesamo biologico, olio di avocado, scoperto dai siriani che tutt’ora ne fanno il loro ingrediente principale, mirra biologica e miele biologico dalle proprietà purificanti e curative. Questo prodotto è quindi consigliabile a le donne che hanno una pelle secca e delicata. Ma, in realtà, tutti i tipi di epidermide hanno bisogno di idratarsi. Ecco perché questa ricetta è stata pensata per essere utilizzata anche come una vera e propria maschera. 

 

Come da tradizione, i prodotti Cinq Mondes sono tutti associati e ispirati a dei rituali di bellezza che fanno parte della tradizione di paesi noti per la cura del proprio aspetto e spirito. E allora ecco che l’esfoliante appartiene a quello di Bali mentre la crema idratante fa riferimento alla storia estetica di Aleppo. Un viaggio intorno al mondo dove, come per magia, le barriere non sono più tali e le culture si uniscono. 

 

 

Hydration ritual signed Cinq Mondes

 

She had never been there.

Smells, colors, moods.

All of that land struck so suddenly.

The place that is not a place.

The richness of spirit, so great as to make us forget the decay.

Smiles, sounds. All inspired it.

Everything was hard and soft: sublime.

 

 

A perfect melange, an agreement of unique ingredients. All this for a moisturizing ritual signed by french beauty brand Cinq Mondes and composed by the exfoliant "Graines et Fleurs" and the moisturizer "Confort Intense". These products accompanying the daily routine of the woman who has the need to always obtain the refined skin, bright and, of course, hydrated especially in winter.

 

After a deep cleaning it is time, then, to apply the scrub. A scent of hibiscus, gardenia and white lily and a grainy texture of bright yellow color - thanks to turmeric biology and the land of Diatoms (extracted from diatomite, a siliceous rock mainly formed from diatom shells. These unicellular algae are wrapped in a acidic "case", formed by two shells, the accumulation of which on the seabed can lead to the rock formation. The diatomite collected in the form of rock is then processed to form a powder, which, in turn, produces the land of diatoms. The treatment "Lulur" is still practiced in Indonesia before the wedding, ed), immediately hit the female senses stimulated by a slow and gentle massage and not too long (about two minutes). After this step, the essential beauty ritual continues in a cleansing with warm water. This step will allow you to touch a fully-restored and polished.

Finally, it's time to apply the cream. The main ingredients are the hydration emblem: organic sesame oil, avocado oil, discovered by the Syrians who still make it their main ingredient, biological myrrh and organic honey this, with purifying and healing properties. This product is therefore advisable to women who have a dry and delicate skin. But, in reality, all types of skin need hydration. That's why this recipe is designed to also be used as a mask.

 

As per tradition, the Cinq Mondes products are all associated and inspired by the beauty rituals that are part of the tradition of countries known for the care of their appearance and spirit. So here it is that the exfoliating belongs to that of Bali while the moisturizer refers to the aesthetic history of Aleppo. A trip around the world where, as if by magic, the barriers are no longer such and cultures come together.

 

 

 

cinqmondes.com

 

 

 

Lettura consigliata: “Geografia della bellezza. Giro del mondo alla scoperta delle tradizioni cosmetiche” di Barbara Bertoli.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google +
Please reload

  • Black Icon Instagram
  • Nero Facebook Icon

Web / Graphic design by Annamaria Maisto

Copyright © Nouvelle Factory