San Valentino

13 Feb 2017

Può l’amore essere festeggiato solo una volta l’anno?

Due cuori che pulsano nello stesso istante e con la stessa intensità dovrebbero essere ricordati ogni istante della vita.

In Nouvelle Factory siamo convinte che l’amore valga la pena nutrirlo ogni giorno. E non parliamo d’amore verso un altro essere vivente ma anche per l’arte, per la letteratura, per i profumi, per gli animali, per le scarpe… Insomma per ogni essere vivente e non che abita questo pianeta.

Abbiamo, perciò, fatto una breve selezione di oggetti che vorremmo ricevere per San Valentino o che vorremmo regalarci per San Faustino perché, primo fra tutti, non dovremmo mai dimenticare di amare prima noi stesse.

 

Can love be celebrated only once a year?

Two hearts that pulse at the same time and with the same intensity should be remembered every moment of life.

At Nouvelle Factory we are convinced that love is worth feed it every day. And we do not speak of love for another human being but also for art, for literature, for perfume, for the animals, for the shoes... So for all living beings and not that inhabits this planet.

We have, therefore, made a brief selection of items that we would like to get for Valentine's Day or that we would like to give us for San Faustino because, above all, we should never forget to love ourselves first.

 

 

 

 

 

 

“Ma poi, che cos’è un bacio? Un giuramento fatto poco più da presso, un più preciso patto, una confessione che sigillar si vuole, un apostrofo rosa messo tra le parole “T’amo”; un segreto detto sulla bocca, un istante d’infinito che ha il fruscio d’un’ape tra le piante, una comunione che ha gusto di fiore, un mezzo di potersi respirare un po’ il cuore e assaporarsi l’anima a fior di labbra.” 

 

“And what is a kiss, specifically? A pledge properly sealed, a promise seasoned to taste, a vow stamped with the immediacy of a lip, a rosy circle drawn around the verb 'to love’. A kiss is a message too intimate for the ear, infinity captured in the bee's brief visit to a flower, secular communication with an aftertaste of heaven, the pulse rising from the heart to utter its name on a lover's lip”. 

 

Cyrano De Bergerac - Edmond Rostand

 

 

 

 

 

Collana con Guaine fogliari di cipolla rossa, pvc e Granato / Necklace with leaf sheaths of red onion, pvc and Granato (23é Limited Edition Euro 450,00

Occhiali da sole in acetato grigio, rosa e verde chiaro / Sunglasses in gray acetate, pink and light green (Chanel euro 320,00) 

Mini tracolla Alexa con borchie / Mini shoulder Alexa bag with studs (Federica Berardelli) 

Decolté multicolor (Damiano Marini) 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Se altri spiriti veleggiano sulla musica, il mio sul tuo profumo, o dolce amore, naviga”.

 

“If other spirits sail on music, my on your scent, or sweet love, sails”.

 

Charles Baudelaire

 

 

 

 

 

 

Bulgari Hotel Spa Milano: Balinese Hot Stone Massage.

Cinq Mondes Sumptuous Dry Body Oil .

Mad et Len: De Bysance Candle.

Naomi Goodsir Parfums: Or de Sérail

 

 

 

 

 

 

Ahi, sì, ricordo, 
ahi, i tuoi occhi chiusi 
come pieni dentro di luce nera, 
tutto il tuo corpo come una mano aperta, 
come un grappolo bianco della luna, 
e l'estasi, 
quando un fulmine ci uccide, 
quando un pugnale ci ferisce nelle radici 
e una luce ci spezza la chioma, 
e quando 
di nuovo 
torniamo alla vita, 
come uscissimo dall'oceano, 
come tornassimo feriti 
dal naufragio 
tra le pietre e l'alghe rosse. 
Ahi, vita mia, 
non solo il fuoco tra noi arde, 
ma tutta la vita, 
la semplice storia, 
l'amore semplice 
di una donna e d'un uomo 
uguali a tutti gli altri. 

 

 

 

Ah, yes, I remember, 
oh, your eyes closed 
as filled inside of black light, 
your whole body as an open hand, 
like a bunch of white moon, 
and ecstasy, 
when lightning kills us, 
when a dagger hurts us in the roots 
a light and it breaks the hair, 
and when 
again 
back to life, 
as we went out from the ocean, 
as we came back injured 
from shipwreck 
between the stones and the red algae. 
Ouch, my life, 
not only the fire burns between us, 
but throughout his life, 
the simple story, 
the simple love 
of a woman and a man 
equal to all other. 

 

 

Non solo il Fuoco - Pablo Neruda

 

 

 

 

I fiori del male - Baudelaire, edizione oscar classici Mondadori / I fiori del male - Baudelaire, edition Oscar classic Mondadori.

Bracciale (cuff) dorato con inserti in pelle / Gold cuff with leather inserts  www.kikijewels.com

Borsa con frange Ulyana Sergeenko / Bag with fringes Ulyana Sergeenko www.Ulyanasergeenko.com

Mascherina in pelle Asidem / Leather mask Absidemwww.absidem.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google +
Please reload

  • Black Icon Instagram
  • Nero Twitter Icon
  • Nero Facebook Icon

WEB DESIGN by Annamaria Maisto

Copyright © Nouvelle Factory