Amazon: un nuovo capitolo di uno spettacolo horror / Amazon: a new chapter of a horror show

 

 

Braccialetti elettronici che nemmeno fosse Alcatraz? Che cosa sta accadendo realmente?

“Salutiamo la dignità dell’essere umano e rendiamoci complici di questo abuso di potere”, potremmo esordire.

Dai pannolini in uso per non “perdere tempo” per espletare i propri bisogni al braccialetto elettronico “che vibra come fulmini e saette”: Amazon sta diventando un sistema dittatoriale?

Che bell’invenzione, quella dell’ingegnere elettronico Jonathan Cohn, l’artefice del braccialetto incriminato dal nome “Inventor”. Una bellissima trovata, non credete?

 

Electronic wristbands that were not even Alcatraz? What is really happening?

"We salute the dignity of the human being and make ourselves accomplices of this abuse of power", we could debut.

From diapers in use to not "waste time" to fulfill their needs to the electronic bracelet "that vibrates like movies and lightning bolts": Amazon is becoming a dictatorial system?

What a beautiful invention, that of the electronic engineer Jonathan Cohn, the architect of the bracelet indicted by the name "Inventor". A great idea, don’t you think?

 

Proponiamo una scena X.

Pensiamo a quanto sarebbe interessante se il colosso di Seattle ricreasse anche un “allevamento intensivo” per la mensa. Si, proprio il metodo che si adotta per ingrassare tempestivamente il povero animale da macello.

Immaginate se gli stessi dipendenti fossero imboccati come le oche per il foie gras, da un androide impazzito.

E se fossero marchiati a fuoco? No, meglio un tatuaggio, molto più avanguardistico e meno doloroso.

Nemmeno Steven Spielberg e James Cameron messi insieme, potrebbero mai immaginare una trama da fine del mondo. 

 

Let’s propose an X scene.

Let's think about how interesting it would be if the colossus of Seattle also recreated an "intensive breeding" for the canteen. Yes, just the method used to quickly fatten the poor animal for slaughter.

Imagine if the same employees were fed like geese for foie gras, from a crazy android.

What if they were branded on fire? No, better a tattoo, much more avant-garde and less painful.

Not even Steven Spielberg and James Cameron put together, could ever imagine an end of the world plot like this.

 

 

Sia chiaro, non vogliamo essere apocalittici né accusare direttamente Amazon, poiché il braccialetto “vibrante” rimane ancora un brevetto e non abbiamo dati certi per dichiarare l’uso che verrà fatto di questo aggeggio elettronico.

Vi invitiamo solo a riflettere prima di un altro clic.

 

Let's be clear, we do not want to be apocalyptic or accuse Amazon directly, because the "vibrating" bracelet still remains a patent and we have no data to declare the use that will be made of this electronic gadget.

We invite you only to reflect before another click.

 

 

Quali reazioni ha scatenato questa novità?

Il ministro dello Sviluppo Economico italiano, Carlo Calenda, ha dichiarato: “Dare impulsi, anche non dolorosi, al lavoratore, è una violenza della dignità del corpo, è una soglia che non possiamo oltrepassare”.

Il candidato Premier grillino, Luigi Di Maio, ha affermato: “Se in Italia si possono mettere dispositivi sui lavoratori per controllarli, è grazie al Jobs Act.”

Sob!

Ma questi signori politici, iperattivi in vista dell’Elezioni politiche previste per il 4 marzo 2018, hanno mai pensato di agevolare i commercianti italiani che si vedono costretti a chiudere il proprio servizio commerciale proprio a causa di Amazon?

A voi la risposta.

 

What reactions triggered this novelty?

The Italian Minister of Economic Development, Carlo Calenda, said: "Giving impulses, even if not painful, to the worker, is a violation of the dignity of the body, it is a threshold that we can not go beyond".

5 Stelle’s movement candidate, Luigi Di Maio, said: "If in Italy you can put devices on workers to control them, it is thanks to the Jobs Act."

Sob!

But these politicians, hyperactive in view of the political elections scheduled for March 4, 2018, have ever thought of facilitating Italian merchants who are forced to close their own commercial service because of Amazon?

The answer is yours.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google +
Please reload

  • Black Icon Instagram
  • Nero Twitter Icon
  • Nero Facebook Icon

WEB DESIGN by Annamaria Maisto

Copyright © Nouvelle Factory