Romance was born  Pre – Fall 2019

11 Apr 2019

 

 

 

 

Un’elegia all’eleganza e alla fluidità quella proposta da Anna Plunkett e Luke Sales – il duo creativo dietro al brand di moda australiano Romance Was Born - in questo Pre-Fall 2019. Non solo la quiete armonia del monocromo ma una costante, raffinata ed eclettica sperimentazione che predilige palette intense e brillanti celebrando al contempo la cultura sartoriale. 

 

An elegy to elegance and fluidity is the one proposed by Anna Plunkett and Luke Sales – the duo behind the Australian fashion label Romance Was Born - for this Pre-Fall 2019. Not just a quiet monochrome harmony but a constant, refined and eclectic experimentation that favours intense and brilliant palettes simultaneously celebrating sartorial culture.

 

Romance Was Born Pre Fall 19 credit Charles Dennington

 

 

 

Una dialogo visionario tra volumi, forme, ricami floreali, costantemente reinventato che meraviglia lo spettatore. In  questa collezione, le silhouette degli abiti appaiono lineari e gentili, mentre i tessuti sono fluidi e romantici. La superficie dell’abito è trattata come un fondale che accoglie motivi, temi, ricami, allusioni e immagini distinte raccolte nella stessa unità formale e narrativa. 

I dettagli decorativi sembrano emergere luminosamente dalla penombra dei tessuti. L’ispirazione proviene dalla cultura visiva contemporanea come dall’iconografia di tempi più distanti o immaginari traducendosi nella scelte di forme e motivi, come nella ricerca su materiali e volumi. 

 

A visionary and constantly reinvented dialogue between volumes, shapes, and embroidered flowers charms the spectator. In this collection, the silhouettes of dresses appear linear and gentle while the fabrics are fluid and romantic. The garments surface is used as a background absorbing motifs, themes, embroideries, allusions and distinct images gathered in the same formal and narrative unity. 

Details brightly emerge from the half-light of fabrics. Inspirations come from the contemporary visual culture as well as from the iconography of distant imaginary times translating into the choices of shapes or motifs and in the research on materials and volumes.

 

 

Romance Was Born Pre Fall 19 credit Charles Dennington

 

 

 

Si sa che la cultura contemporanea ci abitua a confini liquidi e cangianti tra le sue forme espressive. Ci sono casi in cui i linguaggi artistici si ritrovino in una osmosi particolarmente forte ed efficace. Romance was born è uno dei fenomeni in cui il sodalizio tra arte e moda è evidente tanto nella sensibilità creativa quanto nei risultati formali di tale visione. 

Immaginazione come facoltà creativa e immagine come conseguenza di tale attitudine sono in un territorio dinamico e multidimensionale. Sfruttando le potenzialità semantiche ed emozionali del colore, esplorando la giustapposizione delle forme e dei volumi, il risultato estetico è di estrema libertà creativa, di gentile forza espressionista che non si focalizza esclusivamente sui risultati formali ma si gode il processo, quasi ludicamente, in una narrazione interessante e originale, dove l’immaginazione dirige, orienta e disorienta chi osserva. 

 

It is well known that contemporary culture accustoms us to liquid and iridescent boundaries between its expressive forms. There are cases where artistic languages ​​find themselves in a powerful and effective osmosis. Romance was born is one of the phenomenon in where the combination between art and fashion is particularly evident in the creative sensibility as well as in the formal results of this vision. Imagination as creative faculty and image as a product of this attitude are on a dynamic and multidimensional territory. 

Exploiting the semantic and emotional potential of colour, exploring the juxtaposition of shapes and volumes, the aesthetic result is the consequence of an extreme creative freedom and of gentle expressionist force which does not exclusively focus on aesthetic results but at the contrary enjoys the process, almost playfully, in an interesting and original narration, where imagination directs, orients and disorientates the observer.

 

 

Romance Was Born Pre Fall 19 credit Charles Dennington

 

 

 

Ampi abiti plissé, lunghi o corti, chemisier, tessuti eterei e fluidi, ricami, motivi cosmicamente vibranti, dettagli luminosi, si con-fondono in un baluginio visivo e notturno accanto a capi che omaggiano la policromia, meravigliando. 

Oniricamente ma con estrema lucidità. 

 

Long or short pleated wide dresses, more ethereal and fluid fabrics, embroideries, cosmically vibrant patterns, luminous details are combined in a visual and nocturnal glimpse next to charming clothes paying homage to the polychrome.

Dreamily but with extreme lucidity.

 

Romance Was Born Pre Fall 19 credit Charles Dennington

 

 

(Anche) questo è Romance was born: A kind of couture che dalla tradizione coglie temi e ispirazioni immergendoli in una contemporaneità psichedelica. Il risultato è di sofisticato effetto percettivo. Una ritualità multicolore o giocata sul contrasto sempre generata da un processo immaginifico che ancora una  volta invita a vestire la propria identità. 

 

(Also) this is Romance was born: A kind of couture that captures themes and inspirations from tradition, immersing them into a psychedelic contemporaneity. 

The result of this attitude is a sophisticated perceptual effect. A multicolour ritual played on contrasts always generated by an imaginative process which still invites us to dress own identity. 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google +
Please reload

  • Black Icon Instagram
  • Nero Twitter Icon
  • Nero Facebook Icon

WEB DESIGN by Annamaria Maisto

Copyright © Nouvelle Factory