• Stefania Carpentieri

Showcase: AltaRoma e Agenzia Ice a favore dei talenti del Made in Italy / Showcase: AltaRoma and Ice

Showcase, il nuovo progetto di AltaRoma e Agenzia Ice a favore dei talenti emergenti della moda, che debutterà al museo MAXXI di Roma, dal 25 al 28 gennaio. Showcase è un'importante vetrina per i talenti del Made in Italy che permetterà a quaranta designer selezionati di incontrare buyer e interlocutori internazionali per sviluppare un piano di crescita della propria griffe. Due sono i requisiti fondamentali per partecipare al progetto: produzione totalmente Made in Italy ed essere fondatori di un marchio registrato in Italia da non più di dieci anni.

Showcase, the new AltaRoma project and the Ice Agency for emerging fashion talents, which will debut at the MAXXI museum in Rome, from 25 to 28 January. Showcase is an important project for Made in Italy talents that will allow forty selected designers to meet international buyers and interlocutors to develop a growth plan for their own brand. There are two basic requirements for participating in the project: totally Made in Italy production and being the founder of a brand registered in Italy for no more than ten years.

Qual è l'obiettivo del progetto? L'obiettivo è quello di creare un ponte tra il sistema moda italiano - con i suoi talenti - e il mercato estero. "Questo nuovo format rende la nostra missione evidente: vogliamo promuovere i giovani designer del Made In Italy, come del resto facciamo da anni con Who Is On Next?. La prossima edizione di Milano Moda Donna ospiterà trenta creativi che hanno partecipato al concorso", ha dichiarato Silvia Venturini Fendi, Presidente di AltaRoma.

What is the goal of the project? The goal is to create a bridge between the Italian fashion system - with its talents - and the foreign market. "This new format makes our mission evident: we want to promote the young designers of Made in Italy, as we have been doing for years with Who Is On Next ?. The next edition of Milano Moda Donna will host thirty creatives who took part in the competition", said Silvia Venturini Fendi, President of AltaRoma.

Ma chi sono i giovani designer scelti per Showcase? Ecco la lista completa. 16R, Casamadre, Gilberto Calzolari, Alessandra Giannetti, Noshi, Anna Porcu, Benedetta Bruzziches, Frenzlauer, Luisa Tratzi e Trenta7 esporranno il 25 gennaio. A seguire: Morfosis, Aroma30, A-Lab Milano, Quattromani, Co.Ro., Delirious, Pugnetti Parma, The Dots, Bams, Lamperti Milano, Greta Boldini, Asciari Milano, Angela Ami, Silvio Betterelli, Flaminia Barosini, Gaetano Pollice, Maria Lamanna, Supermarket bag, Manfredi Manara, Annie, Italo Marseglia, Nadia Mari, Avaro Figlio, Edhitmarcel, Isla Fontaine, 011eyewear, Visone, Woo Bag, Demanumea, Susana Traca Milano.

But who are the young designers chosen for Showcase? Here is the complete list. 16R, Casamadre, Gilberto Calzolari, Alessandra Giannetti, Noshi, Anna Porcu, Benedetta Bruzziches, Frenzlauer, Luisa Tratzi and Trenta7 will exhibit on January 25th. Following: Morfosis, Aroma30, A-Lab Milano, Quattromani, Co.Ro., Delirious, Pugnetti Parma, The Dots, Bams, Lamperti Milan, Greta Boldini, Asciari Milan, Angela Ami, Silvio Betterelli, Flaminia Barosini, Gaetano Pollice, Maria Lamanna, Supermarket bag, Manfredi Manara, Annie, Italo Marseglia, Nadia Mari, Avaro Son, Edhitmarcel, Isla Fontaine, 011eyewear, Mink, Woo Bag, Demanumea, Susana Traca Milano.

  • Black Icon Instagram
  • Nero Facebook Icon
Copyright © Nouvelle Factory

Web / Graphic design by Annamaria Maisto